NEW DELHI — Facing mounting criticism that he has failed to confront religious intolerance in his Hindu nationalist party, the Indian prime minister, Narendra Modi, sent his chief political enforcer on Sunday to order party leaders to refrain from making statements that could be seen as condoning bigotry or violence against people who eat beef. MORE