The problem with the new Bible Version

Notes from the Choir: FINDING OF THE CHILD JESUS IN THE TEMPLE

“that I must be in my Father’s house.
It’s supposed to say about my Father’s business.  Otherwise, the Temple is everyone’s house.  It was the Passover. No prophecy with the new version.
In Christ, Joseph