SAN FRANCISCO — In a compact studio apartment on the fringes of the Castro district here a young couple live with their demanding 7-year-old, whom they dote on and take everywhere: a Scottish terrier named Olive.

Raising children is on the agenda for Daisy Yeung, a high school science teacher, and Slin Lee, a software engineer. But just not in San Francisco. MORE